Jana Apps
Découvrez pourquoi Jana Apps crée des outils multilingues ciblés, avec une attention particulière à l’arabe, à la clarté des plateformes et à la confidentialité.
Jana Apps crée des outils centrés sur des problèmes précis. Fix Arabic aide lorsque des lettres arabes apparaissent séparées ou inversées dans un logiciel qui gère mal l’arabe, tandis que Brain Arena transforme des questions de mathématiques et de connaissances en défis éducatifs courts.
Notre objectif est simple : rendre la fonction principale facile à comprendre, fournir un accès Android officiel et expliquer clairement les possibilités et les limites de chaque produit.
Prendre en charge l’arabe ne consiste pas seulement à traduire des boutons. Le sens droite-gauche, la forme contextuelle des lettres, les nombres, la ponctuation et le mélange avec le latin peuvent tous modifier l’affichage. Nous considérons donc le rendu arabe et le RTL dès la conception.
Selon le produit, nous prenons aussi en charge le français, l’anglais et d’autres langues, tout en gardant accessibles les informations essentielles, l’assistance, la confidentialité et les liens officiels.
Les produits Jana Apps actuels sont proposés comme applications Android via leurs fiches officielles Google Play. Chaque page indique la disponibilité actuelle et le lien fiable lorsque l’application est prête.
Nous publions uniquement les accès officiels afin que chacun sache d’où vient l’application et à quoi s’attendre avant l’installation.
Nous cherchons à limiter le traitement des données à ce qui est réellement nécessaire et nous l’expliquons dans la politique de chaque produit.
Le site ne se limite plus à un catalogue : nos guides expliquent le shaping arabe, le RTL, les étapes de diagnostic et des usages éducatifs pratiques afin d’aider le visiteur même avant l’installation d’une application.
Les guides Jana Apps expliquent pourquoi les lettres arabes se séparent dans certains jeux, comment corriger un texte arabe et profiter de défis éducatifs courts comme Brain Arena.
Guides et articles
Comprendre les lettres arabes séparées, le texte arabe inversé, le shaping arabe, le RTL, Unicode et les limites de certains moteurs de jeux et applications.
Guides et articles
Guide pratique pour corriger les lettres arabes séparées ou inversées avec Fix Arabic, tester le RTL et vérifier le résultat dans le jeu cible.
Guides et articles
Idées pratiques pour utiliser des défis rapides de mathématiques et connaissances, le duel local à deux et le mode bot de Brain Arena.